Un terremoto de 4.5 magnitud ocurrió en la cumbre a las 12:30 a.m. de hoy, de acuerdo con HVO. No se informó ningún daño.
El Centro de Recuperación por Desastre, que había estado en el gimnasio de la Escuela Secundaria Keaau, ahora se encuentra en el Centro Comunitario de Pahoa.
Los residentes del Condado de Hawaii con pérdidas como resultado de las erupciones de Kilauea y los terremotos tienen hasta el lunes 13 de agosto para inscribirse en asistencia por desastre con FEMA, lo que se puede hacer en la RDC, de lunes a viernes de 8 am a 6 pm y sábados, 8 am 4 pm
La inscripción también se puede hacer en línea en DisasterAssistance.gov o por teléfono al 800-621-3362 o (TTY) 800-462-7585. Los solicitantes que usan el servicio 711 o Video Relay pueden llamar al 800-621-3362. Los números gratuitos están abiertos de 7 am a 10 pm los siete días de la semana.
Hasta el lunes, 2,486 personas en la isla de Hawai se habían registrado para recibir asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias con $ 5,096,906 en fondos aprobados.
La asistencia por desastre puede incluir subsidios de FEMA para vivienda temporal, reparaciones y reemplazos de viviendas, así como préstamos a bajo interés por desastre de la Administración de Pequeños Negocios de los EE. UU. Estos préstamos están disponibles para negocios, organizaciones sin fines de lucro, propietarios e inquilinos para cubrir pérdidas que no están completamente compensadas por el seguro u otras recuperaciones.
